Programa de envíos globales

Condiciones y términos del comprador

Fecha de entrada en vigor: 19 de septiembre de 2014
Los programas de envíos globales de los Estados Unidos y del Reino Unido (en conjunto denominados "GSP") ponen a disposición de los compradores de todo el mundo algunos artículos ("Artículos del GSP") ubicados en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
El GSP permite a los Compradores obtener los servicios de procesamiento de paquetes, envío internacional y despacho de aduanas (los "Servicios") al completar la transacción de un proveedor de servicios externo. Estas Condiciones y términos del comprador del Programa de envíos globales (las "Condiciones") se aplican a los Artículos del GSP que se compren a través del GSP. 

  1. Aplicabilidad de las Condiciones de uso de eBay.  Las Condiciones de uso de eBay, el Aviso sobre privacidad del usuario de eBay y todas las políticas publicadas en nuestros sitios (en conjunto, incluidas las enmiendas que se realicen periódicamente, las “Políticas de eBay”) se aplican además de estas Condiciones.  En caso de que haya un conflicto o incoherencia entre estas Condiciones y las Políticas de eBay, regirán estas Condiciones para todas las cuestiones que estas aborden explícitamente.  Para todas las cuestiones no abordadas explícitamente en estas Condiciones, regirán las Políticas de eBay.
  2. Descripción de los Servicios y de las Tarifas del programa.Los Servicios son proporcionados por un proveedor externo global de tecnología y envíos, Pitney Bowes Inc., para los Artículos del GSP comprados en los Estados Unidos, y Pitney Bowes Limited, para los Artículos del GSP comprados en el Reino Unido (cada uno de los cuales, junto con sus filiales, se denominan “Pitney Bowes”). Al comprar un Artículo del GSP, celebrarás un contrato vinculante con el Vendedor por la compra del Artículo del GSP; asimismo, celebrarás un acuerdo con Pitney Bowes por la prestación de los Servicios, incluidos el procesamiento de paquetes, el envío internacional y su respectivo seguimiento, y el despacho de aduanas.  Reconoces y aceptas que Pitney Bowes puede usar proveedores de logística, empresas de transporte de envío, agentes de aduana, transportistas y/u otros subcontratistas en virtud de un contrato con Pitney Bowes para que lo ayuden a prestar los Servicios.  Aquí encontrarás más información sobre los Servicios.
  3. Roles de las Partes.
    1. Programa de envíos globales (Estados Unidos). Cualquier transacción para un Artículo del GSP que esté ubicado en los Estados Unidos (“EE. UU.”) será considerada como una transacción de exportación indirecta según los requisitos de las Normas de Administración de Exportaciones de los EE. UU. (título 15 del Código de Normas Federales, sección 730 y subsiguientes) y la Ley de Comercio Exterior (título 15 del Código de Normas Federales, sección 30). En una transacción de exportación indirecta, tú, como comprador, asumes la responsabilidad en lo que respecta al despacho de aduanas y al transporte del Artículo del GSP que se exportará desde los Estados Unidos, como también a la importación del Artículo del GSP en cumplimiento de todas las leyes y normas aplicables del país donde se importará el Artículo del GSP. 
      1. Tu rol como la principal parte interesada extranjera.  Tú (o el destinatario del Artículo del GSP que compres, si fuera alguien distinto a ti) eres la principal parte interesada extranjera en lo que respecta a la exportación e importación del Artículo del GSP. Autorizarás a Pitney Bowes o a su proveedor de servicios a que actúe como su agente (determinado a su discreción) a facilitar la exportación y el despacho de aduanas del Artículo del GSP. Si corresponde, esto incluirá la solicitud de toda licencia de control de exportaciones necesaria requerida según la Ley de Control de Exportaciones de EE. UU. (título 15 del Código de Normas Federales, sección 730, y subsiguientes). En una transacción de exportación indirecta, tú serás responsable de asegurar que tu compra, exportación e importación del Artículo del GSP cumplan con todas las leyes y normas aplicables. Tu compra y la aceptación de estas Condiciones al completar la transacción constituyen una notificación formal para tu Vendedor de que estás asumiendo la responsabilidad del envío de exportación del Artículo del GSP de acuerdo con una transacción de exportación indirecta. Sin limitar lo antes mencionado, aceptas lo siguiente: (i) cumplir con todas las leyes y normas aplicables de EE. UU., incluidos, entre otros, los requisitos de la Ley de Administración de Exportaciones de 1979 (Export Administration Act), y sus enmiendas, y las Normas de Administración de Exportaciones promulgadas en virtud de dicha ley; (ii) que todos los productos y las tecnologías que compres y que indiques a tu Vendedor que envíe a Pitney Bowes solo serán exportados, reexportados o transferidos de alguna otra manera, directa o indirectamente, de acuerdo con estas leyes y normas; (iii) que no exportarás, reexportarás ni transferirás de alguna otra manera, directa o indirectamente, ni solicitarás a Pitney Bowes que exporte, reexporte o transfiera de alguna otra manera ningún producto ni tecnología a ningún destino ni a ninguna persona si estuviera prohibido, en todo o en parte, por alguna ley o norma de EE. UU. o si estuviera prohibido por alguna entidad u organismo gubernamental de EE. UU., y (iv) notificar inmediatamente por escrito a eBay y a Pitney Bowes, si tú o una de tus filiales son o se convirtieron en parte integrante de alguna lista de personas no gratas o si tus privilegios de exportación o los de algunas de tus filiales son rechazados, suspendidos o revocados, en todo o en parte, por alguna entidad u organismo gubernamental de EE. UU. Además, como importador del Artículo del GSP, eres responsable de garantizar que tu compra, importación, posesión o uso del Artículo del GSP, o de quien sea tu consignatario, cumplan con todas las leyes y normas del país donde se importará el Artículo del GSP.
      2. Poder legal. Concedes a Pitney Bowes (y, siempre que sea necesario, a sus proveedores de servicio externos) un "Poder legal" por el cual autorizas a Pitney Bowes y/o a sus proveedores de servicio a que actúen como tus agentes. De acuerdo con el título 15 del Código de Normas Federales (CFR), sección 30.3 (b)(3), en una transacción de exportación indirecta, el agente autorizado puede ser el "exportador" a los fines del control de exportaciones, según se define en el título 15 del CFR, sección 772.1 de las Normas de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de EE. UU. (US Department of Commerce Export Administration Regulations) (en adelante, “EAR”). En su rol como agente, Pitney Bowes estará autorizado a contratar a los agentes de aduana y/o a los transportistas a los fines de la realización de los trámites de aduana ante todas las autoridades relevantes fiscales, de exportación y de aduanas en tu nombre. Además, autorizas a los agentes de aduanas y/o a los transportistas seleccionados por Pitney Bowes a confeccionar, endosar, firmar, declarar y/o jurar cualquier documentación de aduana, asiento, cancelación, declaración, certificado, conocimiento de embarque y/o cualquier otro documento requerido por la ley o la normativa en relación con la exportación, la importación y/o el transporte del Artículo del GSP que se envía o se consigna a ti o a la persona que designes para el envío fuera de Estados Unidos y hacia otro país. Sin embargo, asumirás la responsabilidad por cualquier violación a las leyes y normas de exportaciones de EE. UU. o a las leyes de importación de la jurisdicción de destino, excepto las violaciones causadas por el Vendedor al proporcionar información incorrecta.
      3. Rol de tu Vendedor como principal parte interesada en EE. UU. El Vendedor es responsable del envío del Artículo del GSP a una instalación ubicada dentro de Estados Unidos (el "Centro de envíos de EE. UU."), donde Pitney Bowes procesará el Artículo del GSP para el envío internacional. El Vendedor es la Principal parte interesada en EE. UU. La transacción de exportación indirecta transferirá efectivamente la responsabilidad de la exportación de tu Vendedor a ti y a tu agente de transporte, según se describe en estas Condiciones. La transacción de exportación indirecta está sujeta a las EAR, y todas las partes de la transacción deben cumplir con las EAR siempre que participen en la exportación de tu artículo. El Vendedor es responsable de la precisión de la información que proporcione sobre el Artículo del GSP. El Vendedor aceptó proporcionar información exacta y completa sobre los Artículos del GSP y responder de manera oportuna a cualquier solicitud de información de parte de eBay o de Pitney Bowes. Esta información es obligatoria según las normas de exportaciones y despacho de aduanas de EE. UU. 
      4. Rol de Pitney Bowes como tu agente de transporte. Al comprar el Artículo del GSP y aceptar estas Condiciones, autorizas a Pitney Bowes a actuar como tu agente para el envío y la entrega del Artículo del GSP. Como tu agente de transporte designado, Pitney Bowes: (A) realizará la clasificación de las exportaciones y las presentaciones de exportación, incluidas, entre otras, la preparación y la transmisión de información electrónica de exportación u otros documentos o registros que deban presentarse según la Oficina del Censo de EE. UU, la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU., la Oficina de Industria y Seguridad y cualquier otro organismo gubernamental de EE. UU., (B) organizar la importación del Artículo del GSP, incluida, entre otras tareas, la asignación de los códigos de clasificación del Sistema Armonizado a cada uno de los Artículos del GSP y la presentación de un documento de declaración aduanera completo y los documentos relacionados ante las autoridades de aduanas del país donde se importa el Artículo del GSP, (C) responder por los aranceles de importación que se apliquen y por cualquier otro impuesto exigible en virtud de la importación del Artículo del GSP, y pagarlos en tu nombre, (D) manejar cualquier disputa con tales autoridades en lo que respecta a la clasificación de aduanas, los aranceles o las tasas aplicables, y (E) realizar cualquier otro acto que pueda ser requerido por la ley o las normas en relación con la exportación, la importación y/o el transporte de cualquier Artículo del GSP que compres para enviarlo afuera de Estados Unidos hacia cualquier otro país. Para realizar las clasificaciones de exportación y la asignación de los códigos de clasificación del Sistema Armonizado es necesario tener experiencia. Deferirás la experiencia de Pitney Bowes para realizar esta tarea y no cuestionarás las clasificaciones de exportación realizadas por Pitney Bowes en tu nombre ni los códigos de clasificación del Sistema Armonizado que asigne Pitney Bowes.
    2. Programa de envíos globales (Reino Unido). Para cualquier transacción relacionada con un Artículo del GSP que esté ubicado en el Reino Unido (en adelante, el "Reino Unido"), los Servicios descritos anteriormente serán prestados por Pitney Bowes, sus filiales o proveedores de logística, empresas de transporte de envío, agentes de aduana, transportistas y/u otros subcontratistas en virtud de un contrato con Pitney Bowes, pero la transacción no será considerada una transacción de exportación indirecta y Pitney Bowes no funcionará como tu agente de transporte como lo hace para los Artículos del GSP ubicados en EE. UU. Por lo tanto, el Vendedor es responsable de la exportación del Artículo del GSP y de cumplir con todas las leyes o normas aplicables del Reino Unido. Tú, como comprador, eres responsable del transporte y la importación del Artículo del GSP y de cumplir con todas las leyes y normas aplicables del país donde se importará el Artículo del GSP.
      1. Tu rol como consignatario.Por la presente aceptas que Pitney Bowes te designará a ti (o al destinatario del Artículo del GSP que designes) como el "Consignatario" del Artículo del GSP o, a su única discreción, designará a uno de sus proveedores de servicios como "Consignatario" para facilitar el despacho de aduana de los Artículos del GSP. Esto probablemente se aplique principalmente a los Artículos del GSP que se envíen desde el Reino Unido hasta una ubicación afuera de la Unión Europea. Pitney Bowes está autorizado a declarar tu país de residencia o el de tu "Consignatario" como el país al que se exportará el Artículo del GSP. Es tu responsabilidad: (A) asegurar que la compra y la importación del Artículo del GSP cumpla con todas las leyes y normativas del país al cual se importa el Artículo del GSP, (B) presentar una declaración aduanera completa y los documentos relacionados con las autoridades aduaneras del país al cual se importa el Artículo del GSP y (C) pagar los aranceles de importación evaluados y otras tasas al momento de importar el Artículo del GSP. Por la presente, otorgas a Pitney Bowes (y a sus proveedores de servicios externos) una autorización para actuar como tu agente (con permiso para delegar su autoridad) y para contratar agentes de aduana y/o transportistas a los fines de la realización de los trámites de aduanas con todas las autoridades fiscales y de aduanas relevantes en tu nombre, incluido entre otros, (a) realizar cualquier declaración o presentación en tu nombre en lo que respecta a la exportación del Artículo del GSP desde el Reino Unido y/o a la importación del Artículo del GSP al país donde se importa el Artículo del GSP, (b) organizar la exportación y/o importación del Artículo del GSP, asignar los códigos de clasificación del Sistema Armonizado, otros códigos de mercancía a cada una, pagar y responder por los aranceles y las tasas en tu nombre y ocuparse de cualquier controversia con tales autoridades, incluidas entre otras, las que estén relacionadas con las clasificaciones de aduanas y los aranceles o las tasas aplicables. Además, aceptas que Pitney Bowes autorice a los agentes de aduana y/o a los transportistas elegidos por Pitney Bowes a confeccionar, endosar, firmar, declarar y/o jurar cualquier documentación de aduana, asiento, cancelación, declaración, certificado, conocimiento de embarque y/o cualquier otro documento requerido por la ley o la normativa en relación a la exportación, la importación o el transporte del Artículo del GSP que se envía o se consigna a ti o a la persona que designes para el envío fuera del Reino Unido y hacia otro país. Reconoces y aceptas que asignar códigos de clasificación del Sistema Armonizado requiere experiencia y que deferirás la experiencia de Pitney Bowes para realizar dicha tarea y no cuestionarás los códigos de clasificación del Sistema Armonizado asignados por Pitney Bowes.
      2. El rol del Vendedor como exportador. El Vendedor es responsable de enviar el Artículo del GSP a una instalación ubicada en el Reino Unido (el "Centro de envíos del Reino Unido"). Pitney Bowes designará a tu Vendedor como el "Exportador" del Artículo del GSP que compres o, a su discreción, se designará a sí mismo o a uno de sus proveedores de servicios como el "Exportador" en lugar de tu Vendedor para facilitar el despacho de aduanas del Artículo del GSP al recibirlo en el Centro de envíos del Reino Unido. Esto probablemente se aplique principalmente a los Artículos del GSP que se envíen desde el Reino Unido hasta una ubicación afuera de la Unión Europea. En la medida que corresponda, el Vendedor le ha otorgado a Pitney Bowes, (y, en la medida de lo necesario, a sus proveedores de servicios externos) una autorización para actuar como agente del Vendedor para contratar a agentes de aduana y/o transportistas con el objetivo de realizar, en nombre del Vendedor, las transacciones necesarias con todas las autoridades pertinentes en materia aduanera y fiscal; incluido entre otros, realizar las clasificaciones de declaraciones de exportación y ocuparse de cualquier controversia con dichas autoridades en cuanto a clasificaciones aduaneras, aranceles y/o tasas, y a realizar cualquier otra acción que pueda ser requerida por ley o normativa en relación a la exportación y/o el transporte de los Artículos del GSP fuera del Reino Unido y hacia cualquier otro país.
      3. Las facultades, autorizaciones y aprobaciones que otorgues en la Sección 3 también se aplican si eBay o Pitney Bowes ejercen su derecho en virtud de la Sección 11 de devolver el Artículo del GSP al Vendedor, toda vez que Pitney Bowes puede designarte a ti o al Vendedor como el importador de las mercancías. Pitney Bowes no tendrá obligación alguna de reclamar un reembolso de cualquier impuesto de consumo pagado en tu nombre o en nombre del Vendedor.
    3. Declaraciones. Todas las declaraciones aduaneras son realizadas por Pitney Bowes para tu beneficio y como tu agente directo o, para los artículos ubicados en el Reino Unido, para beneficio del Vendedor como agente directo del Vendedor, y tú serás el "declarante" a los fines de toda declaración aduanera de importación.  Como declarante, serás registrado legalmente como importador y responsable de la precisión de la información suministrada. 
    4. Relación entre eBay y Pitney Bowes. eBay Inc. e eBay (UK) Limited (“eBay”) y Pitney Bowes son contratistas independientes y han celebrado un acuerdo entre sí para poner los Servicios a tu disposición.  eBay no proporciona ninguno de los Servicios y no es responsable de los Servicios prestados por Pitney Bowes.  Pitney Bowes no es propiedad ni filial de eBay. 
    5. No representación. Estas Condiciones no suponen ni crean ninguna relación de no representación, asociación, empresa conjunta, empleado-empleador o concesionante-concesionario entre tú e eBay, o entre tú y Pitney Bowes, [excepto en la medida permitida y tal como se describe en la Sección 3(a)(iv) y 3(b)(i)]. No pretendes que eBay o Pitney Bowes (o cualquiera de sus filiales, subcontratistas u otros proveedores de servicios) actúen, ni tampoco podrán hacerlo, en tu nombre, como agentes para la recepción de cualquier correo, nacional o internacional, en tu nombre.
  4. Privacidad de los datos a recopilación de datos personales por parte de eBay en relación al Programa se rige por la Política de privacidad que se aplica al uso del sitio web eBay.com o, según corresponda, a otro sitio internacional de eBay. Sin embargo, para que Pitney Bowes pueda brindar los Servicios que solicitas de acuerdo al Programa, Pitney Bowes requiere determinado datos personales además de los datos del pedido, incluso, entre otros: nombre, nombre de usuario, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, en algunos países, datos de identificación nacional (por ejemplo, en Rusia, datos del pasaporte interno) y/o datos de identificación fiscal (por ejemplo, en Brasil, el Registro de Contribuyentes para individuos). Eres responsable de la precisión de la información y reconoces que estás autorizado a proporcionar esta información a los fines de la entrega de tu Artículo del GSP a ti o a la persona que designes. Al aceptar estas Condiciones, encomiendas a eBay que le brinde estos datos personales y del pedido a Pitney Bowes, en tu nombre, para que Pitney Bowes pueda prestar los Servicios que solicitas según el Programa. Reconoces que Pitney Bowes puede divulgar estos datos, sin importar cómo hayan sido recopilados, a sus filiales, a sus proveedores de servicio y a otros terceros (como autoridades aduaneras y fiscales), según sea necesario, para prestar los Servicios que has solicitado (por ejemplo, brindar tu nombre y dirección a los agentes de aduana y a la empresa de transporte de envíos a los efectos del despacho de aduanas en tu nombre y hacerte entrega del artículo).  Pitney Bowes, sus filiales y/o sus proveedores de servicios pueden contactarte directamente para solicitarte o confirmar determinados datos personales y/o en relación al pedido. Pitney Bowes solo podrá recopilar, usar y divulgar tus datos personales y los relacionados con el pedido a los fines de la prestación de los Servicios de acuerdo con la política de privacidad de Pitney Bowes, que se puede encontrar aquí si estás comprando un artículo ubicado en los EE. UU., o aquí si estás comprando un artículo ubicado en el Reino Unido, con la excepción de que Pitney Bowes no podrá proporcionar, rentar, vender ni compartir de ninguna otra manera estos datos para fines de marketing. eBay no controla las políticas de privacidad de Pitney Bowes, sus afiliados, o sus proveedores de servicios, y, según corresponda, estás sujeto a las políticas de privacidad de dichas partes.  Si eres residente de Brasil y ya has provisto tus datos de identificación fiscal (como el del Registro de contribuyentes) a PayPal, autorizas a la entidad de PayPal que te proporciona los servicios de PayPal a proporcionarle estos datos a eBay a su solicitud.
  5. Servicios opcionales. Los Servicios que te ofrece Pitney Bowes son completamente opcionales. Sin embargo, para adquirir un Artículo del GSP, debes aceptar estas Condiciones. Si no aceptas estas Condiciones, no deberías continuar con la compra del Artículo del GSP, sino que deberías comprar un artículo que se ofrezca por fuera del GSP. 
  6. Elegibilidad.
    1. Elegibilidad del artículo. No todos los anuncios de eBay.com son elegibles para el GSP. eBay se reserva el derecho de alterar o enmendar, en cualquier momento, a su única discreción, con o sin notificación, los requisitos de elegibilidad para los Artículos del GSP, incluidos, entre otros, los límites de cantidad, tipo, categoría, y/o valor de los artículos y/o las transacciones. Aceptas no comprar ningún artículo que sea elegible a través del GSP. Aquíencontrarás más información sobre los artículos que no son elegibles.  Aceptas que si se determina que un artículo resulta no elegible, Pitney Bowes no tendrá responsabilidad alguna y, a su discreción y de la manera en que prefiera, tendrá derecho a disponer o liquidar el artículo que no es elegible, incluido entre otros, (A) devolver el artículo al Vendedor, (B) entregar el artículo a las autoridades o (C) destruir el artículo. Pitney Bowes está autorizado a abrir e inspeccionar cualquier Artículo del GSP sin previo aviso.
    2. Países que califican. El GSP no está disponible para realizar envíos a todos los países. eBay se reserva el derecho de ampliar o restringir los países elegibles para el GSP en cualquier momento, a su sola discreción y con o sin notificación. Los países que actualmente son elegibles para el GSP se pueden encontrar aquí.
    3. Uso no comercial. Cualquier Artículo del GSP que compres, deberá ser para uso o consumo personal del destinatario designado y no para su reventa comercial. Además, si resides en un Estado miembro de la Unión Europea (que no sea el Reino Unido) e importas el Artículo del GSP desde Estados Unidos, tu compra del Artículo del GSP deberá ser para fines no comerciales. En la Unión Europea, el Comprador no puede reclamar ni recuperar el impuesto al valor agregado de importación incurrido en la compra de productos para fines no comerciales.
  7. Pago y tarifas del Programa.
    1. Forma de pago aceptada. Debes pagar los Artículos del GSP y las tarifas del programa aplicables mediante PayPal. Los únicos anuncios de artículos que son elegibles para el GSP son los que ofrecen PayPal como forma de pago. El uso de los servicios de PayPal está sujeto a las Condiciones de uso y la Política de privacidad de PayPal entre tú y la entidad de PayPal que te brinda los servicios de PayPal, incluso todas las tarifas aplicables de PayPal que se describen en las Condiciones de uso de PayPal. 
    2. Tarifas del programa. El precio que se muestra al completar la transacción incluye todos los cargos de envío e importación asociados a estos Servicios (las "Tarifas del programa"). Aquí encontrarás más información sobre las Tarifas del programa.
    3.  División del pago. PayPal dividirá el pago del Artículo del GSP y de las Tarifas del programa entre el Vendedor y Pitney Bowes de la siguiente manera, como se refleja en los Detalles del pedido y en el resumen de tu cuenta de PayPal: 
      1. Pago al Vendedor: PayPal transmitirá a la cuenta de PayPal del Vendedor la parte de tu pago que corresponde al precio del Artículo del GSP y el monto (si lo hubiera) que cobra el Vendedor para enviar el Artículo del GSP al Centro de envíos del Reino Unido o de Estados Unidos, según corresponda.
      2. Pago a Pitney Bowes:  PayPal transmitirá el saldo de tu pago a la cuenta de PayPal de Pitney Bowes (identificable con la descripción "Pitney Bowes Inc." o Pitney Bowes Limited). 
    4. Revocación de pago. Si eBay, Pitney Bowes o los proveedores de servicios de Pitney Bowes determinan, una vez que has comprado un Artículo del GSP, que el Artículo del GSP no es elegible para el GSP o no puede ser enviado (por cualquier motivo), eBay y sus filiales tendrán el derecho de cancelar la compra en lugar de proceder con el procesamiento y/o envío del Artículo del GSP y, al ejercer este derecho, podrán revertir el pago de PayPal que has efectuado en favor del Vendedor y de Pitney Bowes por el Artículo del GSP y procesarán el Artículo del GSP como artículo que no se puede entregar.
    5. Exclusiones. Eres el único responsable de los aranceles aduaneros, tasas, recargos, multas, penalizaciones u otros cargos que puedan ser impuestos por funcionarios aduaneros o fiscales luego de que el Artículo del GSP haya sido despachado satisfactoriamente de la aduana y haya sido entregado (o se haya puesto a disposición para ser recogido) en la dirección de entrega especificada por ti o el centro de recogida cercano que haya designado Pitney Bowes.
  8. Riesgo de pérdida. Tú y el Vendedor reconocen que el riesgo de pérdida o daño de un Artículo del GSP será del Vendedor hasta que el Centro de envíos de Estados Unidos o el Reino Unido acepte el Artículo del GSP o que Pitney Bowes lo devuelva al Vendedor desde el Centro de envíos de Estados Unidos o el Reino Unido. Tú y Pitney Bowes reconocen que el riesgo de pérdida o daño de un Artículo del GSP te será transferido por parte de Pitney Bowes y/o sus terceros proveedores de servicios de procesamiento de paquetes cuando el Artículo del GSP deje el Centro de envíos de Estados Unidos o del Reino Unido para su exportación.
  9. Transferencia de título de propiedad. El título de propiedad del Artículo del GSP permanece con el Vendedor hasta que el Artículo del GSP se te entregue correctamente a ti o a la persona que designes, momento en el cual el título se transferirá a ti o a la persona que designes.  En ningún momento, ni eBay (o sus filiales), ni Pitney Bowes (o sus filiales), ni los proveedores de logística externos, las empresas de transporte de envíos, los agentes de aduana, los transportistas u otras empresas subcontratadas por Pitney Bowes tendrán el título de propiedad de un Artículo del GSP.
  10. Artículos no pagados y falta de pago. Tu compra de un Artículo del GSP está sujeta a las políticas de artículos no pagados de eBay.  eBay se reserva el derecho a cobrar, mediante cualquier método de cobro disponible, cualquier monto impago que eBay le pague al Vendedor y/o a Pitney Bowes a causa de falta de pago.
  11.  Artículos perdidos, dañados o que no se pueden entregar; dirección de entrega válida obligatoria.  Si un Artículo del GSP que compraste no se entrega en la dirección de entrega que especificaste ni tampoco se entrega en el centro de recogida cercano designado por la empresa de transporte de envíos, está dañado o no corresponde con la descripción del Vendedor, la compra puede estar cubierta por el programa de Devolución de tu dinero de eBay o el programa de protección de compras de PayPal. Aquí y aquí y podrás encontrar más información sobre el programa Devolución de tu dinero de eBay y el programa de protección de compras de PayPal. La dirección de entrega que especifiques debe ser de un país elegible y debe ser una dirección válida y completa. La dirección de entrega que especificas no puede ser un Apartado Postal (Apdo. Postal), una Oficina Postal del Ejército o una Oficina Postal Naval. eBay y Pitney Bowes no tendrán responsabilidad alguna y, a su discreción y de la manera que prefieran, tendrán el derecho de disponer o de liquidar Artículos del GSP si eBay o Pitney Bowes, por cualquier motivo, determinan que no se pueden entregar. Si eBay o Pitney Bowes determinan que un Artículo del GSP no se puede entregar y deciden disponer o liquidar un Artículo del GSP, el título de propiedad del Artículo del GSP se transferirá automáticamente del vendedor a eBay y/o cualquier tercero designado por eBay o Pitney Bowes (a elección de eBay y Pitney Bowes), sin costo alguno y a título gratuito para eBay o Pitney Bowes (o cualquier tercero designado por eBay o Pitney Bowes), e eBay y Pitney Bowes (o cualquier tercero designado por eBay o Pitney Bowes) conservarán el producido (si lo hubiere) de dicha disposición o liquidación del Artículo del GSP. eBay o Pitney Bowes pueden, además, optar por devolverle al Vendedor cualquier Artículo del GSP que consideren que no se puede entregar. eBay no será responsable de las políticas del programa de Devolución de tu dinero de eBay o las políticas del programa de protección de compras de PayPal si eBay determina que un Artículo del GSP no se puede entregar en la dirección de entrega designada por ti o en el centro de recogida designado por la empresa de transporte de envíos, por cualquier motivo, incluso, porque la dirección de entrega es incorrecta, está incompleta o no es accesible. Además, es posible que algunas empresas de transporte de envíos requieran que el destinatario designado de un Artículo del GSP esté presente para recibir la entrega; en los casos en los que la entrega en mano sea obligatoria, serás el único responsable de asegurar que el destinatario designado esté disponible para recibir la entrega. 
  12. Devoluciones internacionales. La política de devoluciones especificada por el Vendedor en la descripción de sus anuncios se aplicará a la compra del Artículo del GSP. Para los Artículos del GSP que devuelvas al Vendedor, no serás elegible para un reembolso de las Tarifas del programa que pagues a Pitney Bowes, y no lo recibirás, y Pitney Bowes no será responsable de enviar el Artículo del GSP de vuelta al Vendedor. Puedes tener derechos adicionales según las leyes locales.
  13. Descargo de responsabilidad. LOS SERVICIOS ESTÁN BRINDADOS POR PITNEY BOWES, UN CONTRATISTA INDEPENDIENTE Y SUS AFILIADOS Y TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS. EN CONSECUENCIA, EBAY RECHAZA EXPRESAMENTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY CUALQUIERA Y TODAS LAS REPRESENTACIONES ESTATUTARIAS, GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE SE RELACIONAN DE CUALQUIER MANERA CON LOS SERVICIOS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, NO INCUMPLIMIENTO Y CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, UTILIDAD, DESEMPEÑO, PRECISIÓN O CALIDAD DE LOS SERVICIOS. ADEMÁS, EBAY Y PITNEY BOWES RECHAZAN EXPRESAMENTE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIERA Y TODAS LAS REPRESENTACIONES LEGALES, GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE SE RELACIONAN DE CUALQUIER MANERA CON EL GSP Y/O LOS ARTÍCULOS DEL GSP QUE SE COMPRAN, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS Y TODA GARANTÍA EN CUANTO A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, UTILIDAD, DESEMPEÑO, PRECISIÓN O CALIDAD DEL GSP Y/O CUALQUIER ARTÍCULO DEL GSP QUE SE COMPRA. NI EBAY NI PITNEY BOWES SERÁN RESPONSABLES DE LAS INTERRUPCIONES O DEMORAS EN EL USO DEL GSP Y/O DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO ASOCIADO CON TALES INTERRUPCIONES O DEMORAS. NI EBAY NI PITNEY BOWES SERÁN RESPONSABLES DE LA PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE LAS TARIFAS DEL PROGRAMA COTIZADAS POR PITNEY BOWES. EBAY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE DAÑO QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE UN USO INCORRECTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE EBAY LE HA DIVULGADO A PITNEY BOWES PARA QUE PITNEY BOWES PUEDA OFRECER LOS SERVICIOS QUE SE HAN SOLICITADO EN VIRTUD DEL GSP. 
  14. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EBAY Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, EMPRESAS CONJUNTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS Y AGENTES, Y PITNEY BOWES Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, EMPRESAS CONJUNTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS Y AGENTES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL LUCRO CESANTE NI POR LOS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, EMERGENTES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, MULTIPLICADOS O CUALQUIER OTRO DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN DE CUALQUIER ÍNDOLE, QUE RESULTEN DE UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) LEGAL O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE ESTAS CONDICIONES, O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLAS, Y DEL USO, DEL USO INCORRECTO O DE LA DEPENDENCIA DEL GSP, DE LOS SERVICIOS, DE LOS ARTÍCULOS DEL GSP COMPRADOS, DE LAS TARIFAS DEL PROGRAMA COTIZADAS POR PITNEY BOWES, DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL GSP Y/O LOS SERVICIOS, DE LA DISPONIBILIDAD DEL GSP Y/O SERVICIOS, Y/O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DEL GSP Y/O LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS EN LOS QUE INCURRAN TERCEROS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TAL RESPONSABILIDAD Y SIN PERJUICIO DE LA INEFICACIA DEL OBJETIVO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. INDEPENDIENTEMENTE DE LA ORACIÓN ANTERIOR, SI SE DETERMINA QUE EBAY, PITNEY BOWES O CUALQUIER SUBSIDIARIA, FILIAL, EMPRESA CONJUNTA, FUNCIONARIO, DIRECTOR, ACCIONISTA, EMPLEADO O AGENTE DE EBAY O PITNEY BOWES SON RESPONSABLES, LA RESPONSABILIDAD ANTE TI O CUALQUIER TERCERO ESTÁ LIMITADA A (A) CUALQUIER IMPORTE QUE SE ADEUDE SEGÚN LA APLICABLE LA POLÍTICA DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE COMPRAS DE EBAY O LA POLÍTICA DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE COMPRAS DE PAYPAL HASTA EL PRECIO TOTAL DEL ARTÍCULO ELEGIBLE (INCLUIDOS LOS CARGOS POR ENVÍO E IMPORTACIÓN QUE HAS PAGADO AL MOMENTO DE COMPLETAR LA TRANSACCIÓN) O (B) 100 DÓLARES, EL MONTO QUE SEA MAYOR. 
  15. Indemnización. Aceptas indemnizar, defender, liberar y mantener indemnes a eBay y Pitney Bowes y las subsidiarias, filiales, empresas conjuntas, funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes de eBay y Pitney Bowes frente a todas las pérdidas, obligaciones, daños, reclamaciones, penalizaciones, multas u otros cargos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, ocasionados por terceros en relación, a causa, o que surja, de manera directa o indirecta, de su uso del GSP, los Servicios, la exportación o importación de los Artículos del GSP, o cualquier violación a estas Condiciones, políticas de eBay, leyes o normativas o a los derechos de terceros.
  16. Varios. Salvo disposición en contrario en el presente documento, estos Términos establecen el acuerdo completo entre tú e eBay y entre tú y Pitney Bowes con respecto a la materia de interés. La incapacidad de eBay o de Pitney Bowes de cumplir con cualquiera de las disposiciones de estos Términos no se interpretará como una exención de ninguna disposición o derecho. En caso de que una parte de estos Términos se considere inválida, ilegal o inaplicable, el resto de las disposiciones continuará en plena vigencia y efecto.
  17. Actualizaciones y discontinuaciones del Programa. eBay tiene el derecho, pero no la obligación, de alterar, enmendar, reemplazar, suspender temporalmente y/o interrumpir permanentemente el GSP, el nombre del GSP, cualquiera de los Servicios, características y/o funcionalidades ofrecidos en virtud del GSP, y/o los proveedores de servicios usados para prestar cualquiera de los Servicios del GSP, en cualquier momento, a su única discreción, con o sin notificación.
  18. Recursos legales disponibles. Sin perjuicio de otros recursos legales, incluidos aquellos descritos en otras partes de la políticas de eBay, eBay puede, en cualquier momento, a su única discreción, con o sin notificación, limitar, prohibir, rechazar, cancelar, bloquear, suspender y/o dar por terminada tu venta de Artículos del GSP si infringes cualquiera de estas Condiciones, políticas de eBay o cualquier ley aplicable.
  19. Términos. Estos Términos, dado que podrán ser enmendados de tanto en tanto, serán vigentes por un período de sesenta (60) días posteriores a la entrega del Artículo del GSP en la dirección de entrega que has designado.
  20. Efectos de rescisión. Las siguientes secciones de estas Condiciones seguirán vigentes después de la finalización: “Roles de las partes”, “Privacidad de los datos”, “Pago y tarifas del programa”, “Artículos perdidos, dañados o que no se pueden entregar; dirección de entrega válida obligatoria”, “Devoluciones internacionales”, “Descargo de responsabilidad,” “Limitación de la responsabilidad”, “Indemnización”, “Varios” y “Condiciones”.
  21. Enmiendas. eBay puede enmendar estos Términos, incluso las tarifas aplicables, en cualquier momento, mediante la publicación de los términos enmendados en el sitio de eBay. A menos que se indique lo contrario, todos los términos enmendados entrarán en vigor de manera inmediata y automática una vez publicados en el sitio de eBay.