中文

代金券相关信息

• 代金券代码：ALIPAY24
• 代金券使用频次：每个eBay买家限用一张代金券，每张代金券限用两次
• 使用开始时间：北京时间 2024 年 11 月 5 日 17:00
• 使用结束时间：北京时间 2024 年 12 月 3 日 23:59

代金券折扣金额

您可以在单笔交易结算时使用折扣券并享受购买价格的优惠折扣（不含邮费、包装费及相关税费），单笔交易中需包含一件或多件（最多十 件）参与促销活动且符合条件的商品。

最终折扣金额由购物完成时购物车中的总付款金额决定，并遵循以下折扣幅度：

• 付款金额在1美元至79美元之间，则最高可享受95 折，抵扣金额不超过4美元
• 付款金额在80美元至149美元之间，则最高可享受9折，抵扣金额不超过12美元
• 付款金额达150美元，则最高可享受8折，抵扣金额不超过50美元

如何兑换代金券

1. 在购物车中添加一件或多件符合产品类别的商品（最多十件）；
2. 付款过程中，在“添加代金券”字段中输入代金券代码；
3. 结算时，使用支付宝进行支付且收货地址位于中国大陆境内。

 

代金券使用条款和条件：

• 代金券仅适用于：
• 适用网站： eBay美国站（ebay.com）；且
  • 用户需要登录 eBay 帐户，且通过支付宝付款。用户不能以eBay访客的身份使用支付宝付款功能；且
  • 中国大陆地区注册的eBay用户，并且收货地址为中国大陆境内。 
  • 如果您还没有 eBay 帐户，可以在此处注册。
  • 只有年满 18 周岁的注册用户才能参加此活动。
  • 除非另有规定，代金券必须在活动结束之前使用完毕。
  • 代金券仅适用于使用支付宝进行结算且收货地址为中国大陆境内。如果某件商品可以使用支付宝付款，那么您便可以在查看商品页面和结账时看到支付宝付款选项。
  • 最低付款金额不少于 1美元才能使用此代金券。付款金额是指您购物完成时商品的总价格，不包括相关邮费和包装费，也不包括未含在商品价格中的税费。
  • 每张代金券仅限使用两次。
  • 您必须在单笔交易中使用代金券。如果您使用的是 eBay 购物车，那么代金券同样适用于从多个卖家购买的商品。
  • 在付款过程中，当收到系统提示时，请在“添加代金券”字段中输入代金券代码。
  • 代金券仅限在某些类别的商品中使用。以下类别商品不可使用代金券：金属货币、纸币和贵金属 (类别编码：11116)、汽车、摩托车和车辆 (类别编码：9800)、船只和水运工具 (类别编码：1293)、相机和照片 (625)、 电子游戏和控制台 (1249)、 消费电子产品 (293)、 手机、智能手表和配件 (15032)、 计算机、平板电脑和网络硬件 (58058)。
  • 在 eBay 美国网站 (ebay.com) 上，您所购商品的金额和订单总额将以美元显示。当您使用支付宝结算时，您可以在货币汇率选项下查看等值的人民币金额， 并直接用人民币付款。
  • 使用此代金券时必须遵循 eBay 的用户协议和平台政策。
  • 此代金券不可与eBay平台上任何其他代金券同时使用。
  • 代金券没有现金价值，不能转让，也不能转送。
  • 代金券在禁止使用的情况下无效。
  • 若您使用代金券结算的商品发生部分或全部退款，您有权获得的退款不包含代金券或其价值。您收到的金额不会超过您支付商品时的购买价格。
  • 对于第三方提供的与本活动代金券促销相关的产品或服务，eBay 不作任何形式的陈述或保证。
  • 对于由第三方提供或未能提供与代金券适用的促销活动相关的产品或服务，或因使用代金券和/或由第三方提供或未能提供与促销活动相关的产品或服务而可能产生的任何费用、损害、事故、延误、伤害、损失、支出或不便，eBay 概不负责。
  • eBay 保留随时暂停、更改或取消此促销活动的权利，前提是符合相关法律法规的规定。在法律法规允许的范围内，eBay 保留为此代金券促销活动的某些部分增添附加条款和条件的权利。若出现上述情况时，eBay均会及时向用户发出通知。
  • 本促销活动的条款和条件受美国加利福尼亚州相关法律的约束。代金券在禁止使用的情况下无效，不可兑换现金，没有面值，不得与eBay平台的任何其他优惠券、礼品卡或礼券同时使用。

English

Information about the discount voucher

• Code: ALIPAY24
• Uses: 2 per each user
• Start: 5 November 2024 17:00 Beijing Time
• End: 3 December 2024 23:59 Beijing Time

Conditions

This offer entitles you to a discount on the purchase price finalized in a single transaction (excluding shipping costs) of one or more (up to 10) eligible items included in the promotion.

The final discount is determined by the total amount in the cart when finalizing the purchase and follows the coupon process indicated below:

• Purchase spend from $1 to $79: 5% off up to $4
• Purchase spend from $80 to $149: 10% off up to $12
• Purchase spend from $150 up: 20% off up to $50

How to redeem the voucher

1. Add in the cart one or more products (up to 10) in eligible categories.
2. Before making the payment, enter the voucher code in the dedicated field and the discount will be applied.
3. Pay with Alipay.

 

Terms and conditions for use of the voucher:

• The voucher is only valid:
• on ebay.com
  • For purchases made with a registered account. To pay with Alipay, you need to sign in your eBay account. You can’t use Alipay as a guest user. If you don’t have an eBay account yet, you can sign up here.
  • Only registered users of 18 years of age or older can take advantage of this offer.
  • The voucher is valid from the date you receive the voucher, or from the different start date indicated, until the expiry date, unless canceled earlier in accordance with these Terms and Conditions.
  • The voucher is valid only if you pay with Alipay. If an item has Alipay available, you'll see it as a payment option on the view item page and at checkout. 
  • To redeem this voucher, a minimum purchase price of $1 is required. Purchase price means the total price of the items you buy. It does not include related postage and packing costs or any taxes which are not included in the item price.
  • The voucher is limited to two-time use only.
  • The voucher must be redeemed in a single transaction. If you use eBay cart, the voucher is also valid when purchasing from multiple sellers.
  • Enter the voucher code in the Add Vouchers field when you are prompted to during the payment process.
  • The voucher may be redeemable only in certain categories. The following categories Coins, Banknotes & Bullion (11116), Cars, Motorcycles & Vehicles (9800), Boats & Watercraft (1293), Cameras & Photo (625), Video Games & Consoles (1249), Consumer Electronics (293), Cell Phones & Accessories (15032), Computers/Tablets & Networking (58058) are excluded.
  • The amount for your items and order total will be shown in USD on eBay US site ( ebay.com), and you can see the equivalent amount in CNY under the currency exchange rate. You can then pay directly in CNY when using Alipay.
  • The purchase you make to redeem this voucher must comply with eBay's User Agreements and Policies.
  • The voucher cannot be combined with any other voucher.
  • The voucher will not be credited if the transaction is cancelled or refunded
  • The voucher has no cash value, cannot be transferred and cannot be forwarded.
  • The voucher is void where prohibited.
  • Any refund you may be entitled to receive will not include the voucher or its redemption value. You will receive no more than the amount you paid towards your purchase price.
  • eBay makes no representations or warranties of any kind regarding any product or service provided by any third party in connection with any voucher promotion.
  • eBay will not be responsible for any supply or failure to supply products or services provided by third parties in connection with the promotion to which the voucher applies, or for any costs, damages, accident, delay, injury, loss, expense, or inconvenience that may arise in connection with the use of the voucher and/or the supply/failure to supply products or services provided by third parties in connection with the promotion.
  • eBay reserves the right to suspend, change or cancel this voucher promotion at any time, in the event of circumstances arising which in eBay's opinion make it necessary for it to do so. eBay reserves the right to add additional terms and conditions for certain parts of this voucher promotion. In both cases, it will promptly notify users.
  • The Terms and Conditions of this promotion  is subject to the laws of the State of California, United States of America. The voucher is void where prohibited, not redeemable for cash, has no face value, and cannot be combined with any other Coupon, Gift card, or Gift Certificate.